1QUENCH（クエンチ）パサつき・乾燥

パーマやカラーなどでパサつく髪に。
水分バランスを整え、うるおいのあるしっとりした髪へ導きます。
香りは「牡丹」がイメージです。

2AQUAVEER（アクアヴィア）うねり・くせ

くせのうねりで、まとまりにくい髪に。
髪の水分を均一に整え、毛先までまとまる髪へ導きます。
香りは「桜」がイメージです。

3REPAIRLITY（リペアリティ）ブリーチ毛

ブリーチでスカスカ・ゴワつく髪に。
失われたタンパク質を補い、内から満たされたやわらかな髪へ導きます。
香りは「花車（はなぐるま）」がイメージです。

1QUENCHDryness

For hair that feels dry and rough from perms or coloring.
Balances moisture for soft, hydrated hair.
The fragrance is inspired by the peony.

2AQUAVEERFrizz & waves

For naturally wavy, frizzy hair that is hard to manage.
Evens out moisture inside the hair for smooth, manageable hair right to the ends.
The fragrance is inspired by cherry blossoms (sakura).

3REPAIRLITYBleached hair

For bleached hair that feels hollow and stiff.
Replenishes lost protein for soft hair that feels full from within.
The fragrance is inspired by "hanaguruma," a traditional Japanese flower-cart motif.

1QUENCH干燥毛躁

适合因烫发、染发而干燥毛躁的头发。
调理水分平衡，打造滋润柔顺的秀发。
香气以牡丹为灵感。

2AQUAVEER自然卷・毛躁

适合自然卷、卷曲毛躁难以打理的头发。
均匀调理发丝内部水分，让发尾也服帖顺滑。
香气以樱花为灵感。

3REPAIRLITY漂发受损

适合漂发后空洞、粗硬的头发。
补充流失的蛋白质，打造由内而外饱满柔软的秀发。
香气以日本传统图案“花车”为灵感。

1QUENCH건조・푸석함

펌이나 염색으로 푸석해진 모발에. 수분 밸런스를 정돈해 촉촉하고 부드러운 모발로 가꿔 줍니다. 향은 '모란'을 이미지했습니다.

2AQUAVEER곱슬・부스스함

곱슬기 때문에 정리가 어려운 모발에. 모발 속 수분을 균일하게 정돈해 모발 끝까지 차분하게 정리해 줍니다. 향은 '벚꽃'을 이미지했습니다.

3REPAIRLITY탈색모

탈색으로 속이 비고 뻣뻣해진 모발에. 손실된 단백질을 보충해 속부터 꽉 찬 부드러운 모발로 가꿔 줍니다. 향은 일본 전통 문양 '하나구루마(꽃수레)'를 이미지했습니다.

1QUENCH乾燥毛躁

適合燙染後乾燥毛躁的頭髮。
調整水分平衡，打造滋潤柔順的髮絲。
香氣以牡丹為意象。

2AQUAVEER自然捲・毛躁

適合自然捲、毛躁難整理的頭髮。
均勻調整髮絲內部水分，讓髮尾也服貼好整理。
香氣以櫻花為意象。

3REPAIRLITY漂髮受損

適合漂髮後空洞、粗硬的頭髮。
補充流失的蛋白質，打造由內而外飽滿柔軟的髮絲。
香氣以日本傳統圖樣「花車」為意象。

1QUENCH乾燥毛躁

適合因電髮、染髮而乾燥毛躁的頭髮。
調節水分平衡，令頭髮滋潤柔順。
香味以牡丹為意象。

2AQUAVEER天然曲・毛躁

適合天然曲、毛躁難打理的頭髮。
均勻調節髮絲內部水分，令髮尾都服貼易打理。
香味以櫻花為意象。

3REPAIRLITY漂髮受損

適合漂髮後空洞、粗硬的頭髮。
補充流失的蛋白質，令頭髮由內而外飽滿柔軟。
香味以日本傳統圖案「花車」為意象。