【SEE/SAW(シーソー)
を銀座で購入】
Buy SEE/SAW in Ginza, Tokyo
銀座・有楽町・東京駅エリア 美容室ShellBear 銀座四丁目店
ShellBear Ginza 4-chome｜Ginza / Yurakucho / Tokyo Station area
パスポート提示
GINZA, TOKYO｜商品購入だけOK｜店頭販売のみ
最終更新／Updated：2026-10-14
ShellBear公式SNS／Official SNS
▼ Language／言語／语言／언어／語言
タップして表示／Tap to open
🇯🇵 日本語
銀座・有楽町・東京駅でSEE/SAW(シーソー)を購入｜美容室ShellBear 銀座四丁目店
パスポート提示で10%OFF海外からお越しのお客さまは、お会計時にパスポートをご提示ください
銀座・有楽町・東京駅エリアの美容室ShellBear(シェルベアー) 銀座四丁目店では、ルベル（タカラベルモント）のサロン専売ヘアケア「SEE/SAW(シーソー)」を店頭でご購入いただけます。
カットやカラーのご予約がなくても、商品だけのお買い物で気軽にお立ち寄りください。
⚠️ ご来店前にご確認ください
・当店には日本語以外を話せるスタッフが在籍しておりません。翻訳アプリをご活用いただくか、ご購入希望の商品の画像をスタッフにご提示ください。
・美容室のご予約のお客さまを優先してご案内するため、お待たせする場合がございます。あらかじめご了承ください。
・SEE/SAWのお取り扱いは銀座四丁目店のみです（銀座店ではお取り扱いがありません）。
このページの要点
SEE/SAW(シーソー)を銀座で買うなら、美容室ShellBear 銀座四丁目店へ。予約なしで商品だけ購入でき、海外の方はパスポート提示で10%OFFです。
SEE/SAW(シーソー)とは
SEE/SAW(シーソー)は、タカラベルモント株式会社のルベル（LebeL）が展開するヘアケアブランドです。
「心を奪う、髪になる。」をコンセプトに、印象学研究から生まれた透明感のある艶と香りで、人を一瞬で魅了し、見た人の心に美しさが残る髪を目指しています。
香りはライン共通で、トップがレモン・ネロリ・オレンジ、ミドルがミモザ・ピオニー・ゼラニウム、ラストがシダーウッド・ソフトアンバーです。
おすすめのSEE/SAW 3アイテム
シャンプー・トリートメント・洗い流さないトリートメントから、3アイテムをご紹介します。
1SEE/SAW ヘア&スキャルプシャンプー髪質別 B／S／T
HAIR & SCALP SHAMPOO｜シャンプー
「洗うたび、髪も心も満たされる。」クリーミーな泡で、髪どうしの摩擦を防ぎながら髪と地肌を洗い上げます。
2SEE/SAW ヘアトリートメント髪質別 B／S／T
HAIR TREATMENT｜トリートメント
「毛先まで艶とうるおいが包み込む。」すうっとなじむテクスチャーで、毛先までやわらかくみずみずしい艶髪に整えます。
3SEE/SAW クリアオイル／クリアミルクスタイル別3種
CLEAR OIL / CLEAR MILK｜洗い流さないトリートメント
「光で印象を操る。」仕上げたいスタイルに合わせて選べる、洗い流さないトリートメントです。
※価格はSEE/SAW公式サイト掲載のメーカー希望小売価格（税込）です（2026年10月確認）。
ご購入の流れ
1営業時間内にご来店（予約不要）
2購入したい商品の画像（このページなど）をスタッフに見せる
3海外の方はパスポートを提示して10%OFF
4お会計後、その場でお持ち帰り
※在庫は店舗によって異なります。
確実にご購入されたい方は、事前に公式LINEまたはお電話でお問い合わせください。
ご来店前のお問い合わせは公式LINEへ
「シーソー」と送信するだけでOK
店舗情報・アクセス
銀座駅・有楽町駅から徒歩圏内。
東京駅エリアからもアクセスしやすい立地です。
SEE/SAWのお取り扱いは銀座四丁目店のみです。
営業時間：平日 11:00〜21:00／土 8:00〜19:00／日祝 9:00〜18:00
定休日：年始を除く年中無休
よくあるご質問
A. はい。
商品のご購入だけでもご来店いただけます。
美容室の予約は不要です。
A. はい。
海外からお越しのお客さまは、ご購入時にパスポートをご提示いただくと10%OFFになります（海外の方限定）。
A. 日本語以外を話せるスタッフは在籍しておりません。
翻訳アプリをご活用いただくか、ご購入希望の商品の画像をご提示ください。
A. 美容室のご予約のお客さまを優先してご案内するため、お待たせする場合がございます。
A. B（バランス）は根元から毛先までなめらかでしなやかな質感に、S（スムース）は軟らかく絡まりやすい髪向け、T（タイト）は硬く広がる髪向けです。
銀座の美容室ShellBear 大矢翔
大人女性の悩みに合わせた髪質改善が得意。お悩みは公式LINEより24時間いつでもお気軽にご相談ください。
➡️公式LINEはこちらをクリック！
【近隣エリアのご案内】
銀座・新橋・汐留・内幸町・虎ノ門・神谷町・御成門・大門・浜松町・溜池山王・霞が関・有楽町・京橋・八丁堀・茅場町・東京駅・大手町・二重橋前・日比谷・日本橋・人形町・神田・小伝馬町・森下・清澄白河・木場・越中島・東陽町・南砂・豊洲・勝どき・月島・晴海・豊海・築地・辰巳・有明ガーデン・新木場・潮見・東雲・田町・品川・五反田・大崎・上野・秋葉原・浅草・中央区・港区・江東区・千代田区・品川区・台東区・江戸川区・荒川区
銀座三越・銀座シックス・GSIX・松屋銀座・歌舞伎座・日本橋三越・虎ノ門ヒルズ・東京スカイツリー・有楽町マルイ・ルミネ有楽町・阪急メンズ東京・東京交通会館・ビックカメラ有楽町店・東京国際フォーラム・東急プラザ銀座
#シーソー #SEESAW #ルベル #シーソー銀座 #シーソー購入 #シーソーシャンプー #シーソートリートメント #クリアオイル #美容室専売品 #パスポート提示10%OFF #来店予約不要 #銀座 #銀座四丁目 #有楽町 #東京駅 #美容室ShellBear
🌎 English
Buy SEE/SAW in Ginza, Tokyo — ShellBear Ginza 4-chome Store
ShellBear Ginza 4-chome Store, a hair salon in the Ginza, Yurakucho and Tokyo Station area, sells SEE/SAW — salon-exclusive hair care by LebeL (Takara Belmont), Japan — in store.
You are welcome to drop in just to shop, with no haircut or salon appointment needed.
⚠️ Please note before your visit
・Our staff speak Japanese only. Please use a translation app, or show our staff a picture of the product you would like to buy.
・Customers with salon reservations are served first, so you may have to wait. Thank you for your understanding.
・SEE/SAW is available only at our Ginza 4-chome Store (not at our Ginza Store).
Quick facts
Buy SEE/SAW in Ginza at hair salon ShellBear Ginza 4-chome Store. No appointment needed, and you get 10% OFF when you show your passport.
What is SEE/SAW?
SEE/SAW is a hair care brand from LebeL by Takara Belmont Corp., Japan.
Under the concept “Hair that captivates hearts,” it aims for hair that charms at first sight and leaves a lasting impression, with a translucent gloss and fragrance born from research on impressions.
The line shares one fragrance: top notes of lemon, neroli and orange; middle notes of mimosa, peony and geranium; and base notes of cedarwood and soft amber.
3 Recommended SEE/SAW Items
Three items: a shampoo, a treatment and a leave-in treatment.
1SEE/SAW HAIR & SCALP SHAMPOOB / S / T by hair type
Shampoo
“Every wash fills both hair and heart.” A creamy lather cleanses hair and scalp while preventing friction between strands.
2SEE/SAW HAIR TREATMENTB / S / T by hair type
Treatment
“Gloss and moisture wrap your hair to the ends.” A texture that blends in smoothly for soft, fresh, glossy hair to the ends.
3SEE/SAW CLEAR OIL / CLEAR MILK3 types by style
Leave-in treatment
“Shape your impression with light.” Leave-in treatments to choose by the style you want.
* Manufacturer’s suggested retail prices (tax included) as listed on the SEE/SAW official website (checked October 2026).
How to Buy
1Visit during opening hours (no reservation)
2Show our staff a picture of the product you want (this page works too)
3Show your passport for 10% OFF
4Pay and take it home right away
* Stock may vary by store.
If you want to be sure, please contact us on LINE or by phone before your visit.
Questions before your visit?
Message us on our official LINE (we reply in Japanese)
Store Information & Access
Within walking distance of Ginza and Yurakucho stations, and easy to reach from the Tokyo Station area.
SEE/SAW is available only at our Ginza 4-chome Store.
ShellBear Ginza 4-chome Store
AddressShimizu Bldg. 6F, 4-3-2 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061
Phone03-6271-0777
Hours：Mon–Fri 11:00–21:00 / Sat 8:00–19:00 / Sun & holidays 9:00–18:00
Closed：Open daily except the New Year holidays
FAQ
A. Yes.
You are welcome to visit just to buy products.
No salon appointment is needed.
A. Yes.
Show your passport when you pay and you get 10% OFF.
A. Our staff speak Japanese only.
Please use a translation app or show us a picture of the product you want.
A. Customers with salon reservations are served first, so you may need to wait a little.
A. B (Balance) gives a smooth, supple texture from roots to ends; S (Smooth) is for soft hair that tangles easily; T (Tight) is for coarse hair that tends to spread.
Sho Oya, hair salon ShellBear Ginza
Specializes in hair-quality improvement tailored to the concerns of mature women.Feel free to reach out on our official LINE anytime, 24 hours a day.
➡️Open our official LINE
🇨🇳 简体中文
在银座购买SEE/SAW｜美发沙龙ShellBear 银座四丁目店
位于银座・有乐町・东京站一带的美发沙龙ShellBear 银座四丁目店，店内可购买日本LebeL（Takara Belmont）的沙龙专售护发品牌「SEE/SAW」。
无需预约剪发或染发，只买商品也欢迎随时光临。
⚠️ 到店前请注意
・本店没有会说日语以外语言的工作人员。请使用翻译App，或向店员出示想购买商品的图片。
・本店优先接待已预约美发服务的顾客，可能需要您稍候，敬请谅解。
・SEE/SAW仅在银座四丁目店销售（银座店不销售）。
本页要点
在银座购买SEE/SAW，就来美发沙龙ShellBear 银座四丁目店。无需预约即可购买，出示护照享9折。
SEE/SAW是什么品牌？
SEE/SAW是日本Takara Belmont（タカラベルモント株式会社）旗下LebeL推出的护发品牌。
以“令人心动的秀发”为理念，凭借源自印象学研究的透亮光泽与香气，打造让人一眼着迷、留下美好印象的秀发。
全系列香调相同：前调柠檬、橙花、柳橙；中调含羞草、牡丹、天竺葵；后调雪松、柔和琥珀。
推荐的3款SEE/SAW
从洗发、护发与免洗护发中，介绍3款商品。
1SEE/SAW HAIR & SCALP SHAMPOO按发质 B／S／T
头发头皮洗发水
“每次洗发，头发与心都得到满足。
”以绵密泡沫减少发丝间摩擦，同时洗净头发与头皮。
2SEE/SAW HAIR TREATMENT按发质 B／S／T
护发素
“光泽与滋润包覆至发尾。
”质地轻柔易推开，让发尾也柔软水润、充满光泽。
3SEE/SAW CLEAR OIL / CLEAR MILK按造型3种
免洗护发
“用光线塑造印象。
”可按想要的造型选择的免洗护发产品。
※价格为SEE/SAW官方网站公布的建议零售价（含税）（2026年10月确认）。
购买流程
1营业时间内到店（无需预约）
2向店员出示想购买商品的图片（也可出示本页面）
3出示护照享9折（10%OFF）
4结账后即可带走
※各店库存不同。
如需确保购买，请提前通过官方LINE或电话咨询。
到店前如有疑问
欢迎通过官方LINE联系我们（以日语回复）
店铺信息・交通
从银座站、有乐町站步行可达，从东京站一带前往也很方便。
SEE/SAW仅在银座四丁目店销售。
营业时间：周一至周五 11:00–21:00／周六 8:00–19:00／周日及节假日 9:00–18:00
休息日：除新年期间外全年无休
常见问题
A. 可以。
只购买商品也欢迎到店，无需预约美发服务。
A. 有。
结账时出示护照即可享受9折（10%OFF）。
A. 本店没有会说日语以外语言的工作人员。
请使用翻译App，或出示想购买商品的图片。
A. 本店优先接待已预约美发服务的顾客，可能需要稍候。
A. B（平衡型）让发根到发尾顺滑柔韧；S（顺滑型）适合细软易打结的头发；T（紧致型）适合粗硬易蓬的头发。
银座美发沙龙ShellBear 大矢翔
擅长针对成熟女性烦恼的发质改善护理。欢迎通过官方LINE随时咨询（24小时受理）。
➡️点击打开官方LINE
🇰🇷 한국어
긴자에서 SEE/SAW(시소) 구매 — 미용실 ShellBear 긴자 4초메점
긴자・유라쿠초・도쿄역 인근 미용실 ShellBear 긴자 4초메점에서는 일본 르벨(LebeL, 타카라벨몬트)의 살롱 전용 헤어케어 브랜드 'SEE/SAW'를 매장에서 구매하실 수 있습니다. 커트나 염색 예약 없이 제품만 구매하셔도 편하게 들러 주세요.
⚠️ 방문 전 확인해 주세요
・저희 매장에는 일본어 이외의 언어를 구사하는 직원이 없습니다. 번역 앱을 활용하시거나, 구매를 원하시는 제품의 사진을 직원에게 보여 주세요.
・미용실 예약 고객을 우선으로 안내하기 때문에 기다리실 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.
・SEE/SAW는 긴자 4초메점에서만 취급합니다(긴자점에서는 취급하지 않습니다).
한눈에 보기
긴자에서 SEE/SAW를 산다면 미용실 ShellBear 긴자 4초메점으로. 예약 없이 제품만 구매할 수 있고, 여권 제시 시 10% 할인됩니다.
SEE/SAW란?
SEE/SAW는 일본 타카라벨몬트 주식회사의 르벨(LebeL)이 선보이는 헤어케어 브랜드입니다. '마음을 사로잡는 모발'을 콘셉트로, 인상학 연구에서 탄생한 투명감 있는 윤기와 향으로 한눈에 매료시키고 아름다움이 기억에 남는 모발을 지향합니다. 향은 라인 공통으로, 탑은 레몬・네롤리・오렌지, 미들은 미모사・피오니・제라늄, 라스트는 시더우드・소프트 앰버입니다.
SEE/SAWSEE/SAW 공식 사이트전체 라인업 보기 (일본어)›추천 SEE/SAW 3가지
샴푸・트리트먼트・씻어내지 않는 트리트먼트 중 3가지를 소개합니다.
1SEE/SAW HAIR & SCALP SHAMPOO모발별 B / S / T
헤어&스칼프 샴푸
'감을 때마다 모발도 마음도 채워진다.' 크리미한 거품이 모발끼리의 마찰을 막으면서 모발과 두피를 씻어 줍니다.
2SEE/SAW HAIR TREATMENT모발별 B / S / T
헤어 트리트먼트
'모발 끝까지 윤기와 촉촉함이 감싼다.' 스르르 스며드는 텍스처로 모발 끝까지 부드럽고 촉촉한 윤기 모발로 정돈합니다.
3SEE/SAW CLEAR OIL / CLEAR MILK스타일별 3종
씻어내지 않는 트리트먼트
'빛으로 인상을 연출한다.' 원하는 스타일에 맞춰 고를 수 있는 씻어내지 않는 트리트먼트입니다.
※가격은 SEE/SAW 공식 사이트에 게재된 권장 소비자 가격(세금 포함)입니다(2026년 10월 확인).
구매 방법
1영업시간 내 방문 (예약 불필요)
2구매하고 싶은 제품 사진을 직원에게 보여 주세요 (이 페이지도 OK)
3여권을 제시하면 10% 할인
4계산 후 바로 가져가실 수 있습니다
※재고는 매장마다 다릅니다. 확실하게 구매하시려면 방문 전 공식 LINE 또는 전화로 문의해 주세요.
방문 전 문의는
공식 LINE으로 연락 주세요 (일본어로 답변드립니다)
매장 정보・오시는 길
긴자역・유라쿠초역에서 도보권이며, 도쿄역 인근에서도 쉽게 오실 수 있습니다.
SEE/SAW는 긴자 4초메점에서만 취급합니다.
영업시간：평일 11:00~21:00 / 토 8:00~19:00 / 일・공휴일 9:00~18:00
휴무일：연초를 제외하고 연중무휴
자주 묻는 질문
A. 네. 제품만 구매하셔도 방문 가능합니다. 미용실 예약은 필요 없습니다.
A. 네. 결제 시 여권을 제시하시면 10% 할인됩니다.
A. 일본어 이외의 언어를 구사하는 직원은 없습니다. 번역 앱을 활용하시거나 구매를 원하시는 제품 사진을 보여 주세요.
A. 미용실 예약 고객을 우선으로 안내하기 때문에 기다리실 수 있습니다.
A. B(밸런스)는 뿌리부터 끝까지 매끄럽고 유연한 질감, S(스무스)는 가늘고 엉키기 쉬운 모발용, T(타이트)는 굵고 퍼지는 모발용입니다.
긴자 미용실 ShellBear 오야 쇼(大矢翔)
성숙한 여성의 모발 고민에 맞춘 모질 개선이 특기입니다.고민이 있으시면 공식 LINE으로 24시간 언제든 편하게 상담해 주세요.
➡️공식 LINE 열기
🇹🇼 繁體中文（台灣）
在銀座購買SEE/SAW｜美髮沙龍ShellBear 銀座四丁目店
位於銀座・有樂町・東京車站周邊的美髮沙龍ShellBear 銀座四丁目店，門市可購買日本LebeL（Takara Belmont）的沙龍專賣護髮品牌「SEE/SAW」。
不需預約剪髮或染髮，只買商品也歡迎隨時來店。
⚠️ 來店前請注意
・本店沒有會說日語以外語言的店員。請使用翻譯App，或向店員出示想購買商品的圖片。
・本店優先接待已預約美髮服務的顧客，可能需要您稍候，敬請見諒。
・SEE/SAW僅在銀座四丁目店販售（銀座店未販售）。
本頁重點
在銀座購買SEE/SAW，就到美髮沙龍ShellBear 銀座四丁目店。不需預約就能購買，出示護照享9折。
SEE/SAW是什麼品牌？
SEE/SAW是日本Takara Belmont（タカラベルモント株式會社）旗下LebeL推出的護髮品牌。
以「令人心動的秀髮」為理念，憑藉源自印象學研究的透亮光澤與香氣，打造讓人一眼著迷、留下美好印象的秀髮。
全系列香調相同：前調檸檬、橙花、柳橙；中調含羞草、牡丹、天竺葵；後調雪松、柔和琥珀。
推薦的3款SEE/SAW
從洗髮、護髮與免沖洗護髮中，介紹3款商品。
1SEE/SAW HAIR & SCALP SHAMPOO依髮質 B／S／T
頭髮頭皮洗髮精
「每次洗髮，頭髮與心都得到滿足。」以綿密泡沫減少髮絲間摩擦，同時洗淨頭髮與頭皮。
2SEE/SAW HAIR TREATMENT依髮質 B／S／T
護髮乳
「光澤與滋潤包覆至髮尾。」質地輕柔好推開，讓髮尾也柔軟水潤、充滿光澤。
3SEE/SAW CLEAR OIL / CLEAR MILK依造型3種
免沖洗護髮
「用光線塑造印象。」可依想要的造型選擇的免沖洗護髮產品。
※價格為SEE/SAW官方網站公布的建議售價（含稅）（2026年10月確認）。
購買流程
1營業時間內來店（不需預約）
2向店員出示想購買商品的圖片（也可出示本頁面）
3出示護照享9折（10%OFF）
4結帳後即可帶走
※各店庫存不同。
如想確保購買，請事先透過官方LINE或電話詢問。
來店前有任何問題
歡迎透過官方LINE聯絡我們（以日文回覆）
店鋪資訊・交通方式
從銀座站、有樂町站步行即可抵達，從東京車站周邊前往也很方便。
SEE/SAW僅在銀座四丁目店販售。
營業時間：平日 11:00–21:00／週六 8:00–19:00／週日及國定假日 9:00–18:00
公休日：除新年期間外全年無休
常見問題
A. 可以。
只購買商品也歡迎來店，不需預約美髮服務。
A. 有。
結帳時出示護照即可享9折（10%OFF）。
A. 本店沒有會說日語以外語言的店員。
請使用翻譯App，或出示想購買商品的圖片。
A. 本店優先接待已預約美髮服務的顧客，可能需要稍候。
A. B（平衡型）讓髮根到髮尾柔順有韌性；S（柔順型）適合細軟易打結的頭髮；T（服貼型）適合粗硬易膨的頭髮。
銀座美髮沙龍ShellBear 大矢翔
擅長針對熟齡女性困擾的髮質改善。歡迎透過官方LINE隨時諮詢（24小時受理）。
➡️點我開啟官方LINE
🇭🇰 繁體中文（香港）
喺銀座買SEE/SAW｜髮型屋ShellBear 銀座四丁目店
位於銀座・有樂町・東京站一帶的髮型屋ShellBear 銀座四丁目店，門市有售日本LebeL（Takara Belmont）的沙龍專賣護髮品牌「SEE/SAW」。
毋須預約剪髮或染髮，只買產品都歡迎隨時光臨。
⚠️ 到店前請注意
・本店並無懂日語以外語言的職員。請使用翻譯App，或向店員出示想購買產品的圖片。
・本店會優先招待已預約剪髮服務的客人，或需要你稍候，敬請見諒。
・SEE/SAW只喺銀座四丁目店發售（銀座店冇售）。
本頁重點
喺銀座買SEE/SAW，就嚟髮型屋ShellBear 銀座四丁目店。毋須預約即可購買，出示護照享9折。
SEE/SAW是甚麼品牌？
SEE/SAW是日本Takara Belmont（タカラベルモント株式會社）旗下LebeL推出的護髮品牌。
以「令人心動的秀髮」為理念，憑藉源自印象學研究的透亮光澤及香氣，打造令人一眼著迷、留下美好印象的秀髮。
全系列香調相同：前調檸檬、橙花、香橙；中調含羞草、牡丹、天竺葵；後調雪松、柔和琥珀。
推介3款SEE/SAW
由洗頭、護髮及免沖洗護髮之中，推介3款產品。
1SEE/SAW HAIR & SCALP SHAMPOO按髮質 B／S／T
頭髮頭皮洗頭水
「每次洗頭，頭髮同心都得到滿足。」以綿密泡沫減少髮絲之間摩擦，同時洗淨頭髮及頭皮。
2SEE/SAW HAIR TREATMENT按髮質 B／S／T
護髮素
「光澤同滋潤包覆至髮尾。」質地輕柔易推開，令髮尾都柔軟水潤、充滿光澤。
3SEE/SAW CLEAR OIL / CLEAR MILK按造型3種
免沖洗護髮
「用光線塑造印象。」可按想要的造型揀選的免沖洗護髮產品。
※價錢為SEE/SAW官方網站公佈的建議零售價（含稅）（2026年10月確認）。
購買流程
1營業時間內到店（毋須預約）
2向店員出示想買產品的圖片（出示本頁都得）
3出示護照享9折（10%OFF）
4埋單後即時帶走
※各店存貨不同。
如想確保買到，請預先透過官方LINE或電話查詢。
到店前有任何查詢
歡迎透過官方LINE聯絡我哋（以日文回覆）
店舖資料・交通
由銀座站、有樂町站步行即到，由東京站一帶前往都好方便。
SEE/SAW只喺銀座四丁目店發售。
營業時間：星期一至五 11:00–21:00／星期六 8:00–19:00／星期日及公眾假期 9:00–18:00
休息日：除新年期間外全年無休
常見問題
A. 可以。
只買產品都歡迎到店，毋須預約。
A. 有。
埋單時出示護照即享9折（10%OFF）。
A. 本店並無懂日語以外語言的職員。
請使用翻譯App，或出示想買產品的圖片。
A. 本店會優先招待已預約的客人，或需要稍候。
A. B（平衡型）令髮根到髮尾順滑柔韌；S（順滑型）適合幼軟易打結的頭髮；T（服貼型）適合粗硬易膨脹的頭髮。
銀座髮型屋ShellBear 大矢翔
擅長針對成熟女性煩惱的髮質改善。歡迎透過官方LINE隨時查詢（24小時受理）。
➡️按此打開官方LINE
